漢字
繁体字
譽
簡体字
誉

to praise/to acclaim/reputation

漢字

学年

6年生

ピンイン

yù

注音

ㄩˋ

粵拼

jyu6

例文

信譽 / 信誉 xìnyù
良好的企業信譽是公司成功的基石。
良好的企业信誉是公司成功的基石。

良好な企業信誉は、会社の成功の礎です。

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

この勲章は彼の生涯で最高の栄誉です。

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

学長は式典で彼に名誉博士号を授与した。

享譽 / 享誉 xiǎngyù
這位畫家享譽國際，深受收藏家喜愛。
这位画家享誉国际，深受收藏家喜爱。

この画家は国際的に名声を博しており、コレクターからも深く愛されている。

影星 yǐngxīng
她是一位享譽國際的影星。
她是一位享誉国际的影星。

彼女は世界的に有名な映画スターです。

名譽 / 名誉 míngyù
我們要珍惜學校的名譽。
我们要珍惜学校的名誉。

私たちは学校の名誉を大切にしなければなりません。

美譽 / 美誉 měiyù
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。

このシェフは国際的に非常に高い美誉を享受しています。

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

彼は「マスター」という名誉ある称号を獲得した。

聲譽 / 声誉 shēngyù
公司的聲譽對其長期發展至關重要。
公司的声誉对其长期发展至关重要。

会社の声誉は、その長期的な発展にとって極めて重要である。

界 jiè
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。

彼は科学界で高い評価を得ています。

例語

信譽

xin4'yu4

信誉; 評判; クレジット

榮譽

rong2'yu4

名誉; 栄誉

享譽

xiang3'yu4

名声を博す；名高い

名譽

ming2'yu4

名誉

惠譽

美譽

mei3'yu4

美称；高い評価

聲譽

sheng1'yu4

声誉; 名声; 誉れ

商譽

shang1'yu4

盛譽

sheng4'yu4

盛名；高い名声

稱譽

cheng1'yu4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。