Ханьцзы
Традиционные
譽
Упрощенные
誉

to praise/to acclaim/reputation

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

yù

Бопомофо

ㄩˋ

Ютпин

jyu6

Примеры предложений

信譽 / 信誉 xìnyù
良好的企業信譽是公司成功的基石。
良好的企业信誉是公司成功的基石。

Хорошая деловая репутация является краеугольным камнем успеха компании.

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

Эта медаль — высшая награда в его жизни.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Ректор вручил ему почетную докторскую степень на церемонии.

享譽 / 享誉 xiǎngyù
這位畫家享譽國際，深受收藏家喜愛。
这位画家享誉国际，深受收藏家喜爱。

Этот художник пользуется всемирной славой и любим коллекционерами.

影星 yǐngxīng
她是一位享譽國際的影星。
她是一位享誉国际的影星。

Она — всемирно известная кинозвезда.

名譽 / 名誉 míngyù
我們要珍惜學校的名譽。
我们要珍惜学校的名誉。

Мы должны дорожить репутацией школы.

美譽 / 美誉 měiyù
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。

Этот повар пользуется очень высокой международной репутацией.

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

Он завоевал почетное звание «Мастер».

聲譽 / 声誉 shēngyù
公司的聲譽對其長期發展至關重要。
公司的声誉对其长期发展至关重要。

Репутация компании имеет жизненно важное значение для ее долгосрочного развития.

界 jiè
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。

Он пользуется высокой репутацией в научных кругах.

Примеры слов

信譽

xin4'yu4

репутация; престиж; авторитет

榮譽

rong2'yu4

честь; слава; почет

享譽

xiang3'yu4

пользоваться славой; быть знаменитым

名譽

ming2'yu4

репутация; честь; слава

惠譽

美譽

mei3'yu4

добрая слава; высокая репутация

聲譽

sheng1'yu4

репутация; слава; чествование

商譽

shang1'yu4

盛譽

sheng4'yu4

высокая репутация; великая слава

稱譽

cheng1'yu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.