هانزي
تقليدي
鳴
مبسط
鸣

to cry (of birds, animals and insects)/to make a sound/to voice (one's gratitude, grievance etc)

هانزي

الصف

الصف 8

بينين

míng

بوبوموفو

ㄇㄧㄥˊ

يوتبينغ

ming4

جمل أمثلة

共鳴 / 共鸣 gòngmíng
他的演講引起了觀眾的共鳴。
他的演讲引起了观众的共鸣。

لاقى خطابه صدى لدى الجمهور.

鳴 / 鸣 míng
他聽到了一聲鳥鳴。
他听到了一声鸟鸣。

سمع صوت تغريد عصفور.

清脆 qīngcuì
山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。
山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

جاء صوت زقزقة العصافير الرنان من الوادي، مما جعل المرء يشعر بالراحة.

轟鳴 / 轰鸣 hōngmíng
飛機起飛時發出巨大的轟鳴聲。
飞机起飞时发出巨大的轰鸣声。

أصدرت الطائرة صوتاً هادراً ضخماً عند الإقلاع.

呼嘯 / 呼啸 hūxiào
火車呼嘯而過，留下了一陣震耳欲聾的轟鳴聲。
火车呼啸而过，留下了一阵震耳欲聋的轰鸣声。

مر القطار مصفرًا، مخلفًا وراءه دويًا يصم الآذان.

雷鳴 / 雷鸣 léimíng
突然傳來的一陣雷鳴把大家都嚇了一跳。
突然传来的一阵雷鸣把大家都吓了一跳。

أفزع دوي رعد مفاجئ الجميع.

閃電 / 闪电 shǎndiàn
窗外閃電雷鳴，好像要下大雨了。
窗外闪电雷鸣，好像要下大雨了。

البرق والرعد يلمعان خارج النافذة؛ يبدو أنها ستمطر بغزارة.

مفردات أمثلة

一鳴驚人

yi1'ming2'jing1'ren2

共鳴

gong4'ming2

رنين

鳴

ming2

تغريد؛ تصويت؛ رنين

奏鳴曲

zou4'ming2'qu3

耳鳴

er3'ming2

自鳴得意

zi4'ming2'de2'yi4

轟鳴

hong1'ming2

هدير؛ دوي

雷鳴

lei2'ming2

رعد؛ صوت مدوٍ

不平則鳴

bu4'ping2'ze2'ming2

哀鳴

ai1'ming2

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.