鳴 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

鳴

Giản thể

鸣

to cry (of birds, animals and insects)/to make a sound/to voice (one's gratitude, grievance etc)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

míng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˊ

Jyutping

ming4

Câu ví dụ

他的演講引起了觀眾的共鳴。

他的演讲引起了观众的共鸣。

Bài phát biểu của anh ấy đã gây được tiếng vang với khán giả.

他聽到了一聲鳥鳴。

他听到了一声鸟鸣。

Anh ấy đã nghe thấy tiếng chim hót.

山谷裡傳來清脆的鳥鳴聲，讓人心情舒暢。

山谷里传来清脆的鸟鸣声，让人心情舒畅。

Tiếng chim hót trong trẻo vang lên từ thung lũng, làm cho tâm hồn cảm thấy thư thái.

飛機起飛時發出巨大的轟鳴聲。

飞机起飞时发出巨大的轰鸣声。

Chiếc máy bay phát ra tiếng gầm rú dữ dội khi cất cánh.

火車呼嘯而過，留下了一陣震耳欲聾的轟鳴聲。

火车呼啸而过，留下了一阵震耳欲聋的轰鸣声。

Đoàn tàu rít lên lao vút qua, để lại một tiếng gầm chói tai.

突然傳來的一陣雷鳴把大家都嚇了一跳。

突然传来的一阵雷鸣把大家都吓了一跳。

Một tiếng sấm bất ngờ làm mọi người giật mình.

窗外閃電雷鳴，好像要下大雨了。

窗外闪电雷鸣，好像要下大雨了。

Ngoài cửa sổ sấm chớp đùng đùng, hình như sắp có mưa lớn rồi.

Từ vựng ví dụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

一鳴驚人

共鳴

鳴

奏鳴曲

耳鳴

自鳴得意

轟鳴

雷鳴

不平則鳴

哀鳴

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku