ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
惱
ตัวย่อ
恼

to get angry

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

nǎo

โปโปโมโฟ

ㄋㄠˇ

จวิดผิง

nou5

ประโยคตัวอย่าง

煩惱 / 烦恼 fánnǎo
生活中總會有各種煩惱。
生活中总会有各种烦恼。

ในชีวิตมักจะมีความกังวลต่างๆ อยู่เสมอ

徒 tú
這件事你再怎麼擔心也是徒增煩惱。
这件事你再怎么担心也是徒增烦恼。

ไม่ว่าคุณจะกังวลเรื่องนี้มากแค่ไหน มันก็จะยิ่งเพิ่มความทุกข์ใจให้คุณเท่านั้น

惱 / 恼 nǎo
別惱，我只是開個玩笑。
别恼，我只是开个玩笑。

อย่าโกรธเลย ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น.

苦惱 / 苦恼 kǔnǎo
他為了工作上的困難而感到苦惱。
他为了工作上的困难而感到苦恼。

เขารู้สึกกลัดกลุ้มเพราะความยากลำบากในงาน

傾訴 / 倾诉 qīngsù
他向好友傾訴了內心的苦惱。
他向好友倾诉了内心的苦恼。

เขาได้ระบายความทุกข์ใจให้เพื่อนสนิทฟัง

惱羞成怒 / 恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù
他被揭穿謊言後，竟惱羞成怒。
他被揭穿谎言后，竟恼羞成怒。

หลังจากคำโกหกถูกเปิดโปง เขาก็โกรธกลบเกลื่อนความอายขึ้นมา

ตัวอย่างคำศัพท์

煩惱

fan2'nao3

ความกลุ้มใจ; ความกังวล; ความทุกข์ใจ

惱

nao3

โกรธหรือรำคาญ; ทำให้ผู้อื่นรำคาญ; กลัดกลุ้ม

惱火

nao3'huo3

懊惱

ao4'nao3

苦惱

ku3'nao3

กลัดกลุ้ม; ทุกข์ใจ

惱人

nao3'ren2

惱怒

nao3'nu4

惱恨

nao3'hen4

惱羞成怒

nao3'xiu1'cheng2'nu4

โกรธกลบเกลื่อนความอาย

惹惱

re3'nao3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ