Hanzi (汉字)

疼

(it) hurts; sore/to love dearly

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

téng

Bopomofo

ㄊㄥˊ

Jyutping

tang4

Phrases d'exemple

疼 téng
他的腳受傷了，現在很疼。
他的脚受伤了，现在很疼。

Il s'est blessé au pied et il a très mal maintenant.

火辣辣 huǒlàlà
炎熱的太陽曬得我的皮膚火辣辣地疼。
炎热的太阳晒得我的皮肤火辣辣地疼。

Le soleil de plomb me faisait la peau brûlante et douloureuse.

心疼 xīnténg
看到孩子受傷，媽媽覺得很心疼。
看到孩子受伤，妈妈觉得很心疼。

En voyant l'enfant blessé, la mère a eu très mal au cœur.

疼痛 téngtòng
這種藥能減輕疼痛。
这种药能减轻疼痛。

Ce médicament peut soulager la douleur.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Ce médicament peut soulager votre douleur.

頭疼 / 头疼 tóuténg
這個問題真讓人頭疼。
这个问题真让人头疼。

Ce problème est un vrai casse-tête.

Vocabulaire d'Exemple

疼

teng2

avoir mal; douleur

心疼

xin1'teng2

avoir mal au cœur; peiner

疼痛

teng2'tong4

douleur

頭疼

tou2'teng2

mal de tête; casse-tête

生疼

sheng1'teng2

疼惜

teng2'xi2

疼愛

teng2'ai4

疼死

胃疼

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.