Ханьцзы

疼

(it) hurts; sore/to love dearly

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

téng

Бопомофо

ㄊㄥˊ

Ютпин

tang4

Примеры предложений

疼 téng
他的腳受傷了，現在很疼。
他的脚受伤了，现在很疼。

Его нога повреждена, сейчас она очень болит.

火辣辣 huǒlàlà
炎熱的太陽曬得我的皮膚火辣辣地疼。
炎热的太阳晒得我的皮肤火辣辣地疼。

Палящее солнце заставило мою кожу гореть от жара.

心疼 xīnténg
看到孩子受傷，媽媽覺得很心疼。
看到孩子受伤，妈妈觉得很心疼。

Видя, что ребенок ранен, мама почувствовала сильную душевную боль.

疼痛 téngtòng
這種藥能減輕疼痛。
这种药能减轻疼痛。

Это лекарство может облегчить боль.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Это лекарство может облегчить вашу боль.

頭疼 / 头疼 tóuténg
這個問題真讓人頭疼。
这个问题真让人头疼。

Эта проблема — настоящая головная боль.

Примеры слов

疼

teng2

боль; болеть

心疼

xin1'teng2

болеть душой; жалеть

疼痛

teng2'tong4

боль

頭疼

tou2'teng2

головная боль; неприятность

生疼

sheng1'teng2

疼惜

teng2'xi2

疼愛

teng2'ai4

疼死

胃疼

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.