هانزي

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

qiāo

بوبوموفو

ㄑㄧㄠ

يوتبينغ

haau1

جمل أمثلة

敲 qiāo
不要敲桌子。

لا تطرق على الطاولة.

警鐘 / 警钟 jǐngzhōng
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。

لقد دقت هذه الحادثة جرس الإنذار لنا.

敲門 / 敲门 qiāomén
我聽見有人在敲門。
我听见有人在敲门。

سمعت شخصاً يطرق الباب.

誰 / 谁 shéi
誰在敲門？
谁在敲门？

من يطرق الباب؟

推敲 tuīqiāo
寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。
写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

عند كتابة مقال، يجب علينا تمحيص اختيار الكلمات بشكل متكرر لجعل التعبير أكثر دقة.

敲定 qiāodìng
經過多次討論，計畫終於敲定了。
经过多次讨论，计划终于敲定了。

بعد مناقشات عديدة، تم الانتهاء من الخطة أخيراً.

磋商 cuōshāng
經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

بعد مفاوضات متكررة، قمنا أخيرًا بتسوية تفاصيل العقد.

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。
他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

حاول ابتزاز تلك الشركة، ونتيجة لذلك، قبضت عليه الشرطة.

敲邊鼓 / 敲边鼓 qiāobiāngǔ
在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。
在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

عندما كان يتوسل للمدير، كنت أنا أيضاً بجانبه أؤازره.

مفردات أمثلة

敲

qiao1

طرق; ضرب

敲門

qiao1'men2

طرق الباب

推敲

tui1'qiao1

تدقيق؛ تمحيص (الكلمات)

敲定

qiao1'ding4

وضع اللمسات الأخيرة; حسم

敲打

qiao1'da3

敲擊

qiao1'ji2

敲詐

qiao1'zha4

ابتزاز؛ استنزاف

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

دعم من الجانب؛ مؤازرة

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.