ฮั่นจื้อ

敲

to hit/to strike/to tap/to rap/to knock/to rip sb off/to overcharge

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

qiāo

โปโปโมโฟ

ㄑㄧㄠ

จวิดผิง

haau1

ประโยคตัวอย่าง

敲 qiāo
不要敲桌子。

อย่าเคาะโต๊ะ

警鐘 / 警钟 jǐngzhōng
這件事為我們敲響了警鐘。
这件事为我们敲响了警钟。

เหตุการณ์นี้ได้ส่งสัญญาณเตือนภัยให้กับเรา

敲門 / 敲门 qiāomén
我聽見有人在敲門。
我听见有人在敲门。

ฉันได้ยินใครบางคนเคาะประตู

誰 / 谁 shéi
誰在敲門？
谁在敲门？

ใครกำลังเคาะประตูอยู่?

推敲 tuīqiāo
寫文章時，我們應該反覆推敲用詞，使表達更加精確。
写文章时，我们应该反复推敲用词，使表达更加精确。

เมื่อเขียนบทความ เราควรขัดเกลาการใช้คำซ้ำๆ เพื่อให้การแสดงออกมีความแม่นยำมากขึ้น

敲定 qiāodìng
經過多次討論，計畫終於敲定了。
经过多次讨论，计划终于敲定了。

หลังจากหารือกันหลายครั้ง ในที่สุดแผนการก็ถูกเคาะออกมา

磋商 cuōshāng
經過反覆磋商，我們終於敲定了合約的細節。
经过反复磋商，我们终于敲定了合约的细节。

หลังจากการเจรจาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเราก็ตกลงรายละเอียดของสัญญาได้

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。
他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

เขาพยายามกรรโชกบริษัทนั้น และผลที่ตามมาคือเขาถูกตำรวจจับกุม

敲邊鼓 / 敲边鼓 qiāobiāngǔ
在他向老闆求情時，我也在旁邊幫他敲邊鼓。
在他向老板求情时，我也在旁边帮他敲边鼓。

ตอนที่เขาอ้อนวอนเจ้านาย ฉันก็อยู่ข้างๆ ช่วยพูดเสริมให้เขาด้วย

ตัวอย่างคำศัพท์

敲

qiao1

เคาะ; ตี

敲門

qiao1'men2

เคาะประตู

推敲

tui1'qiao1

การขัดเกลา; การพิจารณาอย่างถี่ถ้วน

敲定

qiao1'ding4

ตัดสินใจแน่นอน; เคาะ

敲打

qiao1'da3

敲擊

qiao1'ji2

敲詐

qiao1'zha4

กรรโชก; รีดไถ

敲敲打打

敲竹杠

敲邊鼓

qiao1'bian1'gu3

สนับสนุนจากด้านข้าง; ช่วยพูดเสริม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ