هانزي
تقليدي
虧
مبسط
亏

deficiency/deficit/luckily/it's lucky that.../(often ironically) fancy that...

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

kuī, yú

بوبوموفو

ㄎㄨㄟ, ㄩˊ

يوتبينغ

kwai1

جمل أمثلة

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

استغلال المزايا الصغيرة غالباً ما يؤدي إلى تكبد الخسائر.

虧 / 亏 kuī
這筆生意讓他虧了不少錢。
这笔生意让他亏了不少钱。

هذه الصفقة التجارية جعلته يخسر الكثير من المال.

寧願 / 宁愿 nìngyuàn
他寧願自己吃點虧，也不願佔別人的便宜。
他宁愿自己吃点亏，也不愿占别人的便宜。

يفضل أن يعاني من خسارة بسيطة بنفسه على أن يستغل الآخرين.

多虧 / 多亏 duōkuī
多虧了你的幫忙，我才能準時完成任務。
多亏了你的帮忙，我才能准时完成任务。

بفضل مساعدتك، تمكنت من إكمال المهمة في الوقت المحدد.

得以 déyǐ
多虧了他的幫助，這個問題才得以順利解決。
多亏了他的帮助，这个问题才得以顺利解决。

بفضل مساعدته، أمكن حل هذه المشكلة بسلاسة.

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

خسرت هذه الشركة ملايين الدولارات العام الماضي.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

بفضل جهود الجميع، تمكنا أخيرًا من عكس وضع خسائر الشركة.

虧本 / 亏本 kuīběn
如果繼續這樣經營下去，公司肯定會虧本。
如果继续这样经营下去，公司肯定会亏本。

إذا استمررنا في العمل بهذه الطريقة، فستخسر الشركة بالتأكيد.

مفردات أمثلة

吃虧

chi1'kui1

تكبد الخسائر; التضرر

倖虧

虧

kui1

خسارة؛ عجز؛ فقدان المال؛ لحسن الحظ

多虧

duo1'kui1

بفضل; لحسن الحظ

虧待

kui1'dai4

虧心事

kui1'xin1'shi4

虧損

kui1'sun3

خسارة؛ عجز؛ خسر المال

虧本

kui1'ben3

خسارة؛ فقدان رأس المال

功虧一簣

gong1'kui1'yi1'kui4

啞巴虧

ya3'ba1'kui1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.