漢字
繁体字
虧
簡体字
亏

deficiency/deficit/luckily/it's lucky that.../(often ironically) fancy that...

漢字

学年

5年生

ピンイン

kuī, yú

注音

ㄎㄨㄟ, ㄩˊ

粵拼

kwai1

例文

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

目先の利益を追うと、かえって損をすることが多い。

虧 / 亏 kuī
這筆生意讓他虧了不少錢。
这笔生意让他亏了不少钱。

この商売で、彼はかなりの損をした。

寧願 / 宁愿 nìngyuàn
他寧願自己吃點虧，也不願佔別人的便宜。
他宁愿自己吃点亏，也不愿占别人的便宜。

彼は他人を利用するくらいなら、むしろ自分が少し損をするほうを選ぶ。

多虧 / 多亏 duōkuī
多虧了你的幫忙，我才能準時完成任務。
多亏了你的帮忙，我才能准时完成任务。

あなたの助けのおかげで、時間通りに任務を完了することができました。

得以 déyǐ
多虧了他的幫助，這個問題才得以順利解決。
多亏了他的帮助，这个问题才得以顺利解决。

彼の手助けのおかげで、この問題は無事解決することができた。

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

この会社は昨年、数百万ドルの赤字を出した。

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

みんなの努力の結果、ようやく会社の赤字局面を転換することができました。

虧本 / 亏本 kuīběn
如果繼續這樣經營下去，公司肯定會虧本。
如果继续这样经营下去，公司肯定会亏本。

このまま経営を続ければ、会社は間違いなく赤字になるでしょう。

例語

吃虧

chi1'kui1

損をする; 不利益を被る

倖虧

虧

kui1

損; 欠損; 損をする; 幸いにも

多虧

duo1'kui1

おかげで; 幸いにも

虧待

kui1'dai4

虧心事

kui1'xin1'shi4

虧損

kui1'sun3

欠損; 赤字; 損をする

虧本

kui1'ben3

赤字になる; 損をする

功虧一簣

gong1'kui1'yi1'kui4

啞巴虧

ya3'ba1'kui1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。