Hanzi (汉字)
Traditionnel
耀
Simplifié
耀

brilliant/glorious

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

yào

Bopomofo

ㄧㄠˋ

Jyutping

jiu6

Phrases d'exemple

夜空中閃耀著無數的星星。
夜空中闪耀著无数的星星。

D'innombrables étoiles scintillent dans le ciel nocturne.

zhū
露珠在陽光下閃耀。
露珠在阳光下闪耀。

Les gouttes de rosée brillent sous la lumière du soleil.

他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。

Il considère cette victoire comme un grand honneur pour sa famille.

這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Cet incident est un grand honneur pour notre famille.

炫耀 xuànyào
他不喜歡在朋友面前炫耀自己的成就。
他不喜欢在朋友面前炫耀自己的成就。

Il n'aime pas faire étalage de ses réussites devant ses amis.

照耀 zhàoyào
溫暖的陽光照耀著大地。
温暖的阳光照耀著大地。

La chaude lumière du soleil illumine la terre.

耀眼 yàoyǎn
舞臺上的燈光非常耀眼。
舞台上的灯光非常耀眼。

Les lumières sur la scène sont très éblouissantes.

光芒 guāngmáng
太陽發出耀眼的光芒。
太阳发出耀眼的光芒。

Le soleil émet des rayons éblouissants.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業,光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业,光宗耀祖。

Il espère accomplir de grandes choses et faire honneur à ses ancêtres.

古代的讀書人都希望能考中進士,光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士,光宗耀祖。

Dans l'antiquité, les lettrés espéraient tous réussir l'examen de Jinshi pour honorer leurs ancêtres.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.