Hanzi (汉字)
Phồn thể
耀
Giản thể
耀

brilliant/glorious

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

yào

Bopomofo

ㄧㄠˋ

Jyutping

jiu6

Câu ví dụ

閃耀 / 闪耀 shǎnyào
夜空中閃耀著無數的星星。
夜空中闪耀著无数的星星。

Vô số ngôi sao đang lấp lánh trên bầu trời đêm.

珠 zhū
露珠在陽光下閃耀。
露珠在阳光下闪耀。

Những giọt sương tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời.

榮耀 / 荣耀 róngyào
他把這次勝利視為家族的榮耀。
他把这次胜利视为家族的荣耀。

Anh ấy coi chiến thắng này là niềm vinh dự lớn lao cho gia đình mình.

家門 / 家门 jiāmén
這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Sự việc này là một vinh dự lớn cho gia đình chúng tôi.

炫耀 xuànyào
他不喜歡在朋友面前炫耀自己的成就。
他不喜欢在朋友面前炫耀自己的成就。

Anh ấy không thích khoe khoang thành tích của mình trước mặt bạn bè.

照耀 zhàoyào
溫暖的陽光照耀著大地。
温暖的阳光照耀著大地。

Ánh nắng ấm áp chiếu rọi mặt đất.

耀眼 yàoyǎn
舞臺上的燈光非常耀眼。
舞台上的灯光非常耀眼。

Ánh đèn trên sân khấu rất chói mắt.

光芒 guāngmáng
太陽發出耀眼的光芒。
太阳发出耀眼的光芒。

Mặt trời tỏa ra những tia sáng chói lọi.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

Anh ấy hy vọng có thể làm được một sự nghiệp lớn để làm rạng danh tổ tiên.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

Các nho sĩ thời xưa đều mong muốn đỗ Tiến sĩ để làm rạng danh tổ tông.

Từ vựng ví dụ

閃耀

shan3'yao4

lấp lánh; tỏa sáng

榮耀

rong2'yao4

vinh quang; danh dự; vinh dự

炫耀

xuan4'yao4

khoe khoang; phô trương

照耀

zhao4'yao4

chiếu rọi; soi sáng

耀眼

yao4'yan3

chói mắt; rực rỡ; lộng lẫy

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

làm rạng danh tổ tiên

光耀

guang1'yao4

李光耀

耀

yao4

耀州

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.