Hanzi (汉字)
Tradizionale
覆
Semplificato
覆

to cover/to overflow/to overturn/to capsize

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

fù

Bopomofo

ㄈㄨˋ

Jyutping

fuk1

Frasi di esempio

翻來覆去 / 翻来覆去 fānláifùqù
他在牀上翻來覆去，怎麼也睡不著。
他在床上翻来覆去，怎么也睡不著。

Si rigirava nel letto continuamente, incapace di addormentarsi.

覆蓋 / 覆盖 fùgài
大地被厚雪覆蓋。
大地被厚雪覆盖。

La terra è coperta da una fitta coltre di neve.

林木 línmù
這座山上覆蓋著茂密的林木。
这座山上覆盖著茂密的林木。

Questa montagna è coperta da fitti alberi forestali.

顛覆 / 颠覆 diānfù
這項新發明顛覆了我們對傳統能源的認知。
这项新发明颠覆了我们对传统能源的认知。

Questa nuova invenzione ha sovvertito la nostra percezione dell'energia tradizionale.

反覆 / 反复 fǎnfù
他反覆思索，謹慎行事。
他反复思索，谨慎行事。

Ci ha pensato più e più volte, agendo con cautela.

啦 lā
孩子在舞臺上反覆唱著「啦」。
孩子在舞台上反复唱著「啦」。

Il bambino ha cantato più volte la sillaba la sul palco.

回覆 / 回复 huífù
我會儘快回覆您的郵件。
我会尽快回复您的邮件。

Risponderò alla sua e-mail il prima possibile.

封 fēng
我給他寫了一封信，但他還沒回覆。
我给他写了一封信，但他还没回复。

Gli ho scritto una lettera, ma non ha ancora risposto.

答覆 / 答复 dáfù
關於上述問題，請務必給我一個明確的答覆。
关于上述问题，请务必给我一个明确的答复。

Per favore, mi dia una risposta chiara riguardo alle domande di cui sopra.

Vocabolario di Esempio

翻來覆去

fan1'lai2'fu4'qu4

rivoltarsi nel letto; ripetere continuamente

覆蓋

fu4'gai4

coprire; rivestire; copertura

顛覆

dian1'fu4

sovvertire; rovesciare

傾覆

qing1'fu4

全軍覆沒

quan2'jun1'fu4'mo4

反覆

fan3'fu4

ripetutamente; più e più volte

回覆

hui2'fu4

rispondere

天翻地覆

tian1'fan1'di4'fu4

答覆

da2'fu4

rispondere; risposta

翻覆

fan1'fu4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.