ฮั่นจื้อ

劫

to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

jié

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄝˊ

จวิดผิง

gip3

ประโยคตัวอย่าง

劫 jié
他們在光天化日之下公然行劫。
他们在光天化日之下公然行劫。

พวกเขากระทำการปล้นอย่างโจ่งแจ้งกลางวันแสกๆ

劫匪 jiéfěi
警方迅速封鎖了現場，防止劫匪逃脫。
警方迅速封锁了现场，防止劫匪逃脱。

ตำรวจปิดล้อมที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้โจรหลบหนี

綁架 / 绑架 bǎngjià
劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

โจรลักพาตัวลูกชายของนักธุรกิจผู้มั่งคั่งไป

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

ตำรวจกำลังสอบสวนคดีปล้นธนาคารที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

กลุ่มโจรปล้นธนาคารแห่งนั้น

劫持 jiéchí
歹徒劫持了那架飛機，要求高額贖金。
歹徒劫持了那架飞机，要求高额赎金。

พวกคนร้ายได้จี้เครื่องบินลำนั้นและเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล

人質 / 人质 rénzhì
警方正在努力營救被劫持的人質。
警方正在努力营救被劫持的人质。

ตำรวจกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือตัวประกันที่ถูกจี้ตัวไป

ตัวอย่างคำศัพท์

劫

jie2

ปล้น; ชิงทรัพย์; ภัยพิบัติ; กัป

劫匪

jie2'fei3

โจร; ผู้ร้าย; ผู้ก่อการร้ายจี้เครื่องบิน

搶劫

qiang3'jie2

ปล้น; จี้

劫持

jie2'chi2

จี้; ลักพาตัว; ไฮแจ็ค

劫數

jie2'shu4

劫難

jie2'nan4

打劫

da3'jie2

搶劫案

乘火打劫

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ