Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

悔

(bound form) to regret; to repent

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

huǐ

Bopomofo

ㄏㄨㄟˇ

Jyutping

fui3

Phrases d'exemple

反悔 fǎnhuǐ
既然已經答應了，就不能反悔。
既然已经答应了，就不能反悔。

Puisque vous avez déjà promis, vous ne pouvez pas revenir sur votre parole.

絕不 / 绝不 juébù
他答應過的事，絕不反悔。
他答应过的事，绝不反悔。

Il ne revient jamais sur ce qu'il a promis.

悔 huǐ
現在後悔也來不及了。
现在后悔也来不及了。

Il est trop tard pour regretter maintenant.

矣 yǐ
悔之晚矣。

Il est trop tard pour les regrets.

悔恨 huǐhèn
他對當初做出的錯誤決定感到非常悔恨。
他对当初做出的错误决定感到非常悔恨。

Il a éprouvé beaucoup de remords pour la mauvaise décision qu'il avait prise au début.

懊悔 àohuǐ
他因為一時衝動答應了這個要求，事後一直懊悔。
他因为一时冲动答应了这个要求，事后一直懊悔。

Il a accepté la demande sur un coup de tête, puis il n'a cessé de le regretter.

Vocabulaire d'Exemple

后悔

反悔

fan3'hui3

revenir sur sa parole; se rétracter; se dédire

后悔莫及

悔

hui3

regretter; se repentir

悔恨

hui3'hen4

regret; remords

懊悔

ao4'hui3

regretter; éprouver des remords

失悔

后悔不迭

悔不當初

hui3'bu4'dang1'chu1

悔婚

hui3'hun1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.