Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

腔 / 腔

Tradicional
腔
Simplificado
腔

(bound form) cavity/tune/accent (in one's speech)/(old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

qiāng, kòng

Bopomofo

ㄑㄧㄤ, ㄎㄨㄥˋ

Jyutping

hong1

Frases de exemplo

口腔 kǒuqiāng
保持口腔清潔，才能維護牙齒的健康。
保持口腔清洁，才能维护牙齿的健康。

Somente mantendo a higiene bucal é possível preservar a saúde dentária.

唱腔 chàngqiāng
這位演員的唱腔細膩婉轉，讓觀眾如癡如醉。
这位演员的唱腔细腻婉转，让观众如痴如醉。

O estilo vocal desse intérprete é delicado e melodioso, deixando o público encantado.

崑曲 / 昆曲 kūnqǔ
奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。
奶奶周末带我去剧院看昆曲，唱腔细腻又悠长。

No fim de semana, minha avó me levou ao teatro para ver ópera chinesa clássica, e o canto era delicado e prolongado.

滿腔 / 满腔 mǎnqiāng
他帶著滿腔熱血投入了這項工作。
他带著满腔热血投入了这项工作。

Ele se lançou neste trabalho com todo o entusiasmo.

腔 qiāng
他的口腔裡有一個傷口。
他的口腔里有一个伤口。

Há uma ferida na sua cavidade oral.

熱血 / 热血 rèxuè
他懷抱著一腔熱血，投身於社會改革運動中。
他怀抱著一腔热血，投身于社会改革运动中。

Ele mergulhou no movimento de reforma social com um ímpeto de paixão.

Vocabulário de Exemplo

口腔

kou3'qiang1

cavidade oral; boca

唱腔

chang4'qiang1

estilo vocal; maneira de cantar, especialmente na ópera tradicional

娘娘腔

niang2'niang2'qiang1

滿腔

man3'qiang1

cheio de; repleto de

胸腔

xiong1'qiang1

腔

qiang1

cavidade / sotaque

南腔北調

nan2'qiang1'bei3'diao4

口腔炎

哭腔

ku1'qiang1

字正腔圓

zi4'zheng4'qiang1'yuan2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.