Hanzi (汉字)

忌

to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

jì

Bopomofo

ㄐㄧˋ

Jyutping

gei6

Phrases d'exemple

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

Dans certaines cultures, donner des choses avec la main gauche est considéré comme un tabou.

妒忌 dùjì
不要因為別人的成就而感到妒忌。
不要因为别人的成就而感到妒忌。

Ne sois pas jaloux des réussites des autres.

忌 jì
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。

Parler ainsi dans ce genre de situation est vraiment un tabou.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Il n'est pas très bien ces derniers temps, et le médecin lui a dit de s'abstenir de certains aliments et de ne pas manger épicé.

Vocabulaire d'Exemple

禁忌

jin4'ji4

tabou; interdiction; contre-indication

切忌

qie4'ji4

妒忌

du4'ji4

être jaloux de; envier

威士忌

wei1'shi4'ji4

忌

ji4

éviter; tabou; envie

忌口

ji4'kou3

faire un régime; s'abstenir de certains aliments

忌恨

ji4'hen4

忌憚

ji4'dan4

忌辰

ji4'chen2

投鼠忌器

tou2'shu3'ji4'qi4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.