Hanzi (汉字)

忌

to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

jì

Bopomofo

ㄐㄧˋ

Jyutping

gei6

Frases de exemplo

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

Em algumas culturas, entregar coisas com a mão esquerda é considerado um tabu.

妒忌 dùjì
不要因為別人的成就而感到妒忌。
不要因为别人的成就而感到妒忌。

Não sinta inveja pelas conquistas dos outros.

忌 jì
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。

Falar assim nesse tipo de situação é realmente um tabu.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Ele não tem passado bem ultimamente, e o médico disse para ele se abster de certos alimentos e não comer comida apimentada.

Vocabulário de Exemplo

禁忌

jin4'ji4

tabu; proibição; contraindicação

切忌

qie4'ji4

妒忌

du4'ji4

ter inveja; invejar

威士忌

wei1'shi4'ji4

忌

ji4

evitar; tabu; inveja

忌口

ji4'kou3

fazer dieta; abster-se de certos alimentos

忌恨

ji4'hen4

忌憚

ji4'dan4

忌辰

ji4'chen2

投鼠忌器

tou2'shu3'ji4'qi4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.