Hanzi (汉字)

填

to fill or stuff/(of a form etc) to fill in

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

tián, tiǎn, chén, zhèn

Bopomofo

ㄊㄧㄢˊ, ㄊㄧㄢˇ, ㄔㄣˊ, ㄓㄣˋ

Jyutping

tin4

Beispielsätze

填 tián
請在表格中填上你的姓名和電話。
请在表格中填上你的姓名和电话。

Bitte tragen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer in das Formular ein.

填充 tiánchōng
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防損壞。
他在箱子的空隙中填充了泡沫以防损坏。

Er füllte die Lücken im Karton mit Schaumstoff, um Schäden zu vermeiden.

填寫 / 填写 tiánxiě
請在提交之前仔細填寫這份申請表。
请在提交之前仔细填写这份申请表。

Bitte füllen Sie dieses Antragsformular vor dem Einreichen sorgfältig aus.

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

Bitte füllen Sie das Formular detailliert aus, damit wir Ihren Antrag bearbeiten können.

填滿 / 填满 tiánmǎn
笑聲填滿整個客廳。
笑声填满整个客厅。

Lachen füllte das ganze Wohnzimmer.

填空 tiánkòng
這份考卷包含選擇題和填空題。
这份考卷包含选择题和填空题。

Diese Prüfung umfasst Multiple-Choice-Fragen und Lückentexte.

填補 / 填补 tiánbǔ
公司聘請了新員工來填補離職留下的空缺。
公司聘请了新员工来填补离职留下的空缺。

Das Unternehmen stellte einen neuen Mitarbeiter ein, um die durch die Kündigung entstandene Lücke zu schließen.

空缺 kòngquē
經理正在尋找合適的人選來填補職位空缺。
经理正在寻找合适的人选来填补职位空缺。

Der Manager sucht nach einem geeigneten Kandidaten, um die offene Stelle zu besetzen.

Beispielvokabular

填

tian2

ausfüllen

填充

tian2'chong1

füllen; ausstopfen

填寫

tian2'xie3

ausfüllen (ein Formular)

填滿

tian2'man3

vollständig füllen; ausfüllen

填空

tian2'kong4

Lückentext; ausfüllen

填補

tian2'bu3

auffüllen; ausfüllen; eine Lücke schließen

充填

chong1'tian2

充填物

填堵

填塞

tian2'se4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.