Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

蓄 / 蓄

Tradicional
蓄
Simplificado
蓄

to store up/to grow (e.g. a beard)/to entertain (ideas)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

xù

Bopomofo

ㄒㄩˋ

Jyutping

cuk1

Frases de exemplo

含蓄 hánxù
她的性格很含蓄，不喜歡張揚。
她的性格很含蓄，不喜欢张扬。

A personalidade dela é muito reservada; ela não gosta de se exibir.

儲蓄 / 储蓄 chǔxù
養成儲蓄的習慣非常重要。
养成储蓄的习惯非常重要。

Desenvolver o hábito de poupar é muito importante.

積蓄 / 积蓄 jīxù
他把多年的積蓄都拿出來了。
他把多年的积蓄都拿出来了。

Ele retirou todas as suas economias de muitos anos.

揮霍 / 挥霍 huīhuò
他年輕時揮霍積蓄，後來失業才開始後悔。
他年轻时挥霍积蓄，后来失业才开始后悔。

Quando era jovem, ele esbanjou suas economias e só começou a se arrepender depois que ficou desempregado.

蓄 xù
這座水庫能蓄水，乾旱時供農田使用。
这座水库能蓄水，干旱时供农田使用。

Este reservatório pode armazenar água e abastecer os campos durante uma seca.

蓄意 xùyì
他蓄意隱瞞真相，讓調查陷入困境。
他蓄意隐瞒真相，让调查陷入困境。

Ele ocultou a verdade deliberadamente, o que colocou a investigação em uma situação difícil.

蓄水 xùshuǐ
颱風來臨前，村民在屋頂水塔蓄水備用。
台风来临前，村民在屋顶水塔蓄水备用。

Antes da chegada do tufão, os moradores armazenaram água nos reservatórios do telhado para usar depois.

Vocabulário de Exemplo

含蓄

han2'xu4

implícito; reservado; sutil

儲蓄

chu3'xu4

poupança; poupar

積蓄

ji1'xu4

economias; poupar; acumular (recursos)

蓄

xu4

armazenar; acumular; deixar crescer cabelo ou barba; guardar uma intenção

蓄勢待發

xu4'shi4'dai4'fa1

蓄積

xu4'ji1

儲蓄率

蓄意

xu4'yi4

deliberadamente; de propósito, geralmente com uma intenção negativa

蓄水

xu4'shui3

armazenar água; reserva de água

蓄水池

xu4'shui3'chi2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.