Hanzi (汉字)

僧

(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 9

Pinyin

sēng, céng

Bopomofo

ㄙㄥ, ㄘㄥˊ

Jyutping

zang1

Beispielsätze

僧人 sēngrén
「那位僧人在深山裡的寺廟中修行多年。」
「那位僧人在深山里的寺庙中修行多年。」

Dieser Mönch praktiziert seit vielen Jahren in dem Tempel tief in den Bergen.

居士 jūshì
他雖然不是僧人，但卻是一位虔誠的佛教居士。
他虽然不是僧人，但却是一位虔诚的佛教居士。

Obwohl er kein Mönch ist, ist er ein frommer buddhistischer Laiengläubiger.

高僧 gāosēng
這位高僧在深山裡修行了多年。
这位高僧在深山里修行了多年。

Dieser bedeutende Mönch praktiziert seit vielen Jahren in den tiefen Bergen.

得道 dédào
據說這位高僧在深山修行多年後終於得道。
据说这位高僧在深山修行多年后终于得道。

Es heißt, dass dieser bedeutende Mönch nach vielen Jahren der Übung in den tiefen Bergen schließlich die Erleuchtung erlangte.

僧 sēng
那名僧人在寺院裡靜坐。
那名僧人在寺院里静坐。

Jener Mönch saß still im Kloster.

僧侶 / 僧侣 sēnglǚ
這座寺廟裡住著幾位僧侶。
这座寺庙里住著几位僧侣。

In diesem Tempel leben mehrere Mönche.

妖魔 yāomó
僧侶用法術擊敗了邪惡的妖魔。
僧侣用法术击败了邪恶的妖魔。

Der Mönch benutzte Magie, um den bösen Dämon zu besiegen.

Beispielvokabular

唐僧

僧人

seng1'ren2

Mönch; buddhistischer Mönch

沙僧

貧僧

pin2'seng1

高僧

gao1'seng1

hochrangiger Mönch; bedeutender Mönch

僧

seng1

buddhistischer Mönch; Mönch

僧伽

seng1'qie2

僧侶

seng1'lv3

Mönch; Klerus

僧俗

seng1'su2

僧尼

seng1'ni2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.