Ханьцзы

僧

(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])

Ханьцзы

Класс

9 класс

Пиньинь

sēng, céng

Бопомофо

ㄙㄥ, ㄘㄥˊ

Ютпин

zang1

Примеры предложений

僧人 sēngrén
「那位僧人在深山裡的寺廟中修行多年。」
「那位僧人在深山里的寺庙中修行多年。」

Тот монах уже много лет практикует в храме глубоко в горах.

居士 jūshì
他雖然不是僧人，但卻是一位虔誠的佛教居士。
他虽然不是僧人，但却是一位虔诚的佛教居士。

Хотя он и не монах, он преданный буддист-мирянин.

高僧 gāosēng
這位高僧在深山裡修行了多年。
这位高僧在深山里修行了多年。

Этот выдающийся монах практиковал в глубоких горах много лет.

得道 dédào
據說這位高僧在深山修行多年後終於得道。
据说这位高僧在深山修行多年后终于得道。

Говорят, что этот выдающийся монах наконец достиг просветления после многих лет практики в глухих горах.

僧 sēng
那名僧人在寺院裡靜坐。
那名僧人在寺院里静坐。

Тот монах тихо сидел в монастыре.

僧侶 / 僧侣 sēnglǚ
這座寺廟裡住著幾位僧侶。
这座寺庙里住著几位僧侣。

В этом храме живут несколько монахов.

妖魔 yāomó
僧侶用法術擊敗了邪惡的妖魔。
僧侣用法术击败了邪恶的妖魔。

Монах использовал магию, чтобы победить злого демона.

Примеры слов

唐僧

僧人

seng1'ren2

монах; буддийский монах

沙僧

貧僧

pin2'seng1

高僧

gao1'seng1

выдающийся монах; высокопоставленный монах

僧

seng1

буддийский монах; монах

僧伽

seng1'qie2

僧侶

seng1'lv3

монах; духовенство

僧俗

seng1'su2

僧尼

seng1'ni2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.