Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

漏 / 漏

Traditionnel
漏
Simplifié
漏

to leak/to divulge/to leave out by mistake/waterclock or hourglass (old)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

lòu, lóu

Bopomofo

ㄌㄡˋ, ㄌㄡˊ

Jyutping

lau6

Phrases d'exemple

漏 lòu
水壺漏水了。
水壶漏水了。

La bouteille d'eau fuyait.

芯 xīn
這支筆的芯斷了，寫字時一直漏墨。
这支笔的芯断了，写字时一直漏墨。

La recharge de ce stylo s’est cassée, si bien que l’encre fuit quand j’écris.

洩漏 / 泄漏 xièlòu
這個管道發生了氣體泄漏。
这个管道发生了气体泄漏。

Une fuite de gaz s'est produite dans ce tuyau.

漏斗 lòudǒu
做蛋糕時，她用漏斗把油倒進瓶子，才不會灑到桌上。
做蛋糕时，她用漏斗把油倒进瓶子，才不会洒到桌上。

En préparant un gâteau, elle a utilisé un entonnoir pour verser l’huile dans la bouteille afin de ne pas en renverser sur la table.

Vocabulaire d'Exemple

漏

lou4

fuir ; divulguer ; omettre

沙漏

sha1'lou4

泄漏

xie4'lou4

fuite; divulgation

漏掉

lou4'diao4

漏斗

lou4'dou3

entonnoir

漏氣

lou4'qi4

地漏

di4'lou4

崩漏

會漏

滲漏

shen4'lou4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.