هانزي
تقليدي
諒
مبسط
谅

to show understanding/to excuse/to presume/to expect

هانزي

الصف

الصف 6

بينين

liàng, liáng

بوبوموفو

ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

يوتبينغ

loeng6

جمل أمثلة

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

أرجو أن تسامحني على سلوكي الوقح بالأمس.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

يجب أن نغفر أخطاء الآخرين.

體諒 / 体谅 tǐliàng
我們應該體諒他的難處。
我们应该体谅他的难处。

يجب أن نتفهم صعوباته.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

يرجى المعذرة عن أي تقصير في ضيافتنا.

不周 bùzhōu
這次活動安排若有招待不周之處，還請見諒。
这次活动安排若有招待不周之处，还请见谅。

يرجى المعذرة إذا كان هناك أي تقصير في الضيافة خلال هذه الفعالية.

諒解 / 谅解 liàngjiě
我們應該對他的處境表示諒解。
我们应该对他的处境表示谅解。

يجب أن نبدي تفهمًا لوضعه.

مفردات أمثلة

原諒

yuan2'liang4

سامح; غفر

體諒

ti3'liang4

تفهم

見諒

jian4'liang4

يعذر؛ يسامح

諒解

liang4'jie3

يتفهم؛ يسامح

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.