Hanzi (汉字)
Tradizionale
諒
Semplificato
谅
諒
谅

to show understanding/to excuse/to presume/to expect

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

liàng, liáng

Bopomofo

ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

loeng6

Frasi di esempio

原諒 / 原谅 yuánliàng
請原諒我昨天的無禮行為。
请原谅我昨天的无礼行为。

Per favore, perdona il mio comportamento maleducato di ieri.

過錯 / 过错 guòcuò
我們應該原諒別人的過錯。
我们应该原谅别人的过错。

Dovremmo perdonare gli errori degli altri.

體諒 / 体谅 tǐliàng
我們應該體諒他的難處。
我们应该体谅他的难处。

Dovremmo essere comprensivi verso le sue difficoltà.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

Vi preghiamo di scusare eventuali mancanze nella nostra ospitalità.

不周 bùzhōu
這次活動安排若有招待不周之處，還請見諒。
这次活动安排若有招待不周之处，还请见谅。

Se c'è stata qualche carenza nell'ospitalità di questo evento, vi preghiamo di scusarci.

諒解 / 谅解 liàngjiě
我們應該對他的處境表示諒解。
我们应该对他的处境表示谅解。

Dovremmo mostrare comprensione per la sua situazione.

Vocabolario di Esempio

原諒

yuan2'liang4

perdonare; scusare

體諒

ti3'liang4

essere comprensivo

見諒

jian4'liang4

perdonare; scusare

諒解

liang4'jie3

comprendere; perdonare; scusare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.