Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to rush/to charge/to dash/to break through/to temper oneself (through battling hardships)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

chuǎng

Bopomofo

ㄔㄨㄤˇ

Jyutping

cong2

Frases de exemplo

闖 / 闯 chuǎng
他總是喜歡闖紅燈。
他总是喜欢闯红灯。

Ele sempre gosta de furar o sinal vermelho.

天下 tiānxià
既然你這麼有信心,那就去闖闖天下吧。
既然你这么有信心,那就去闯闯天下吧。

Já que você está tão confiante, saia e faça um nome para si no mundo.

陌生人突然闖入了會議室。
陌生人突然闯入了会议室。

Um estranho irrompeu subitamente na sala de reuniões.

為了防止外人闖入,圍牆上加裝了高壓電網。
为了防止外人闯入,围墙上加装了高压电网。

Para evitar que estranhos entrassem, uma rede elétrica de alta tensão foi instalada no muro.

闖禍 / 闯祸 chuǎnghuò
那個孩子又在學校裡闖禍了。
那个孩子又在学校里闯祸了。

Aquela criança se meteu em encrenca na escola de novo.

他最近行為收斂了很多,不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多,不再像以前那样到处闯祸。

Ele tem contido muito seu comportamento ultimamente e não causa mais problemas em todos os lugares como antes.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.