Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

lies/to lie

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

huǎng

Bopomofo

ㄏㄨㄤˇ

Jyutping

fong1

Frasi di esempio

說謊 / 说谎 shuōhuǎng
誠實是做人的基本,我們不應該對父母說謊。
诚实是做人的基本,我们不应该对父母说谎。

L'onestà è fondamentale per essere una persona; non dovremmo mentire ai nostri genitori.

我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Detesto davvero le persone che mentono.

他的謊言很快就被拆穿了。
他的谎言很快就被拆穿了。

La sua bugia è stata presto scoperta.

知子莫若父,他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父,他一眼就看穿了儿子的谎言。

Un padre conosce suo figlio meglio di chiunque altro; ha scoperto la menzogna del figlio a prima vista.

他從不撒謊,所以大家都很信任他。
他从不撒谎,所以大家都很信任他。

Lui non mente mai, perciò tutti si fidano di lui.

說一個謊話往往需要用更多的謊話來掩飾。
说一个谎话往往需要用更多的谎话来掩饰。

Dire una bugia spesso richiede l'uso di ancora più bugie per coprirla.

pēi
呸,這種謊話誰會相信?
呸,这种谎话谁会相信?

Bah, chi crederebbe a una bugia del genere?

你到底要撒多少個謊?
你到底要撒多少个谎?

Quante bugie hai intenzione di dire alla fine?

為了保護家人而說個小謊,也是無可厚非的。
为了保护家人而说个小谎,也是无可厚非的。

Dire una piccola bugia per proteggere la famiglia è altrettanto comprensibile.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.