Hanzi (汉字)
Traditionnel
捐
Simplifié
捐

to relinquish; to abandon/to contribute; to donate/(bound form) tax; levy

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

juān, yuán

Bopomofo

ㄐㄩㄢ, ㄩㄢˊ

Jyutping

gyun1

Phrases d'exemple

捐 juān
他向學校捐了很多錢。
他向学校捐了很多钱。

Il a fait don de beaucoup d'argent à l'école.

一半 yībàn
她把獎金的一半捐給學校。
她把奖金的一半捐给学校。

Elle a donné la moitié de sa prime à l’école.

捐款 juānkuǎn
他們為災區捐款。
他们为灾区捐款。

Ils ont donné de l'argent pour la zone sinistrée.

累計 / 累计 lěijì
截至目前為止，該項目的累計捐款已超過一千萬。
截至目前为止，该项目的累计捐款已超过一千万。

À ce jour, le montant total des dons pour ce projet a dépassé les dix millions.

募捐 mùjuān
學校正在為災區的孩子們募捐物資。
学校正在为灾区的孩子们募捐物资。

L'école collecte des dons de matériel pour les enfants de la zone sinistrée.

率先 shuàixiān
他率先發起募捐，獲得了大家的響應。
他率先发起募捐，获得了大家的响应。

Il a pris l'initiative de lancer la collecte de dons et a reçu le soutien de tous.

捐助 juānzhù
許多公司捐助了資金來幫助地震災民。
许多公司捐助了资金来帮助地震灾民。

De nombreuses entreprises ont fait don de fonds pour aider les victimes du tremblement de terre.

捐獻 / 捐献 juānxiàn
他捐獻了很多錢給慈善機構。
他捐献了很多钱给慈善机构。

Il a fait don de beaucoup d'argent à des organisations caritatives.

捐贈 / 捐赠 juānzèng
他捐贈了很多圖書給學校。
他捐赠了很多图书给学校。

Il a fait don de beaucoup de livres à l'école.

Vocabulaire d'Exemple

捐

juan1

donner; faire un don

捐款

juan1'kuan3

donner de l'argent; don d'argent

募捐

mu4'juan1

collecter des dons; solliciter des contributions

捐助

juan1'zhu4

faire un don; contribuer

捐獻

juan1'xian4

faire un don; contribuer

捐給

捐贈

juan1'zeng4

faire don de; offrir

捐募

捐物

捐血

juan1'xie3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.