Ханьцзы
Традиционные
捐
Упрощенные
捐

to relinquish; to abandon/to contribute; to donate/(bound form) tax; levy

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

juān, yuán

Бопомофо

ㄐㄩㄢ, ㄩㄢˊ

Ютпин

gyun1

Примеры предложений

捐 juān
他向學校捐了很多錢。
他向学校捐了很多钱。

Он пожертвовал много денег школе.

一半 yībàn
她把獎金的一半捐給學校。
她把奖金的一半捐给学校。

Она пожертвовала половину премии школе.

捐款 juānkuǎn
他們為災區捐款。
他们为灾区捐款。

Они пожертвовали деньги для зоны бедствия.

累計 / 累计 lěijì
截至目前為止，該項目的累計捐款已超過一千萬。
截至目前为止，该项目的累计捐款已超过一千万。

На сегодняшний день общая сумма пожертвований на этот проект превысила десять миллионов.

募捐 mùjuān
學校正在為災區的孩子們募捐物資。
学校正在为灾区的孩子们募捐物资。

Школа проводит сбор пожертвований вещей для детей из зоны бедствия.

率先 shuàixiān
他率先發起募捐，獲得了大家的響應。
他率先发起募捐，获得了大家的响应。

Он первым выступил с инициативой пожертвования и получил отклик от всех.

捐助 juānzhù
許多公司捐助了資金來幫助地震災民。
许多公司捐助了资金来帮助地震灾民。

Многие компании пожертвовали средства для помощи пострадавшим от землетрясения.

捐獻 / 捐献 juānxiàn
他捐獻了很多錢給慈善機構。
他捐献了很多钱给慈善机构。

Он пожертвовал много денег благотворительным организациям.

捐贈 / 捐赠 juānzèng
他捐贈了很多圖書給學校。
他捐赠了很多图书给学校。

Он пожертвовал школе много книг.

Примеры слов

捐

juan1

жертвовать; бросать

捐款

juan1'kuan3

жертвовать деньги; денежное пожертвование

募捐

mu4'juan1

сбор пожертвований

捐助

juan1'zhu4

жертвовать; делать взнос

捐獻

juan1'xian4

жертвовать; вносить вклад

捐給

捐贈

juan1'zeng4

жертвовать; дарить

捐募

捐物

捐血

juan1'xie3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.