Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

愧 / 愧

Tradicional
愧
Simplificado
愧

ashamed

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

kuì

Bopomofo

ㄎㄨㄟˋ

Jyutping

kwai3

Frases de exemplo

不愧 bùkuì
她不愧是經驗豐富的領隊，臨時改變路線時仍能安定大家的情緒。
她不愧是经验丰富的领队，临时改变路线时仍能安定大家的情绪。

Ela faz jus à reputação de guia experiente: mesmo quando o trajeto muda de última hora, consegue acalmar todos.

慚愧 / 惭愧 cánkuì
我為自己的行為感到慚愧。
我为自己的行为感到惭愧。

Sinto-me envergonhado pelo meu comportamento.

當之無愧 / 当之无愧 dāngzhīwúkuì
她是當之無愧的冠軍。
她是当之无愧的冠军。

Ela é uma campeã mais do que merecida.

羞愧 xiūkuì
他為自己的粗魯行為感到羞愧。
他为自己的粗鲁行为感到羞愧。

Ele se sentiu envergonhado de seu comportamento rude.

愧 kuì
知道自己錯怪了朋友，她感到很慚愧，立刻向對方道歉。
知道自己错怪了朋友，她感到很惭愧，立刻向对方道歉。

Ao perceber que tinha acusado a amiga injustamente, ela ficou muito envergonhada e pediu desculpas imediatamente.

Vocabulário de Exemplo

不愧

bu4'kui4

merecidamente; estar à altura da própria reputação

愧疚

kui4'jiu4

慚愧

can2'kui4

envergonhado; culpado

問心無愧

wen4'xin1'wu2'kui4

無愧

wu2'kui4

當之無愧

dang1'zhi1'wu2'kui4

bem merecido; digno de

羞愧

xiu1'kui4

envergonhado; humilhado

自愧不如

zi4'kui4'bu4'ru2

愧

kui4

sentir vergonha; sentir-se culpado

愧怍

kui4'zuo4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.