Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

愧 / 愧

Tradizionale
愧
Semplificato
愧

ashamed

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

kuì

Bopomofo

ㄎㄨㄟˋ

Jyutping

kwai3

Frasi di esempio

不愧 bùkuì
她不愧是經驗豐富的領隊，臨時改變路線時仍能安定大家的情緒。
她不愧是经验丰富的领队，临时改变路线时仍能安定大家的情绪。

È davvero all’altezza della sua reputazione di guida esperta: anche se il percorso cambia all’ultimo momento, riesce a tranquillizzare tutti.

慚愧 / 惭愧 cánkuì
我為自己的行為感到慚愧。
我为自己的行为感到惭愧。

Mi vergogno del mio comportamento.

當之無愧 / 当之无愧 dāngzhīwúkuì
她是當之無愧的冠軍。
她是当之无愧的冠军。

Lei è una campionessa ben meritata.

羞愧 xiūkuì
他為自己的粗魯行為感到羞愧。
他为自己的粗鲁行为感到羞愧。

Si è vergognato del suo comportamento maleducato.

愧 kuì
知道自己錯怪了朋友，她感到很慚愧，立刻向對方道歉。
知道自己错怪了朋友，她感到很惭愧，立刻向对方道歉。

Quando capì di aver accusato ingiustamente la sua amica, si vergognò molto e si scusò subito.

Vocabolario di Esempio

不愧

bu4'kui4

meritatamente; essere all’altezza della propria reputazione

愧疚

kui4'jiu4

慚愧

can2'kui4

vergognoso; imbarazzato

問心無愧

wen4'xin1'wu2'kui4

無愧

wu2'kui4

當之無愧

dang1'zhi1'wu2'kui4

ben meritato; degno di questo nome

羞愧

xiu1'kui4

vergognato; confuso

自愧不如

zi4'kui4'bu4'ru2

愧

kui4

vergognarsi; sentirsi in colpa

愧怍

kui4'zuo4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.