Logo Sottaku Sottaku
Hanzi (汉字)

愧 / 愧

Traditionnel
Simplifié

ashamed

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

kuì

Bopomofo

ㄎㄨㄟˋ

Jyutping

kwai3

Phrases d'exemple

不愧 bùkuì
她不愧是經驗豐富的領隊,臨時改變路線時仍能安定大家的情緒。
她不愧是经验丰富的领队,临时改变路线时仍能安定大家的情绪。

Elle est vraiment une guide expérimentée : même si l’itinéraire change au dernier moment, elle sait encore rassurer tout le monde.

我為自己的行為感到慚愧。
我为自己的行为感到惭愧。

J'ai honte de mon comportement.

她是當之無愧的冠軍。
她是当之无愧的冠军。

C'est une championne qui a bien mérité son titre.

羞愧 xiūkuì
他為自己的粗魯行為感到羞愧。
他为自己的粗鲁行为感到羞愧。

Il a eu honte de son comportement grossier.

kuì
知道自己錯怪了朋友,她感到很慚愧,立刻向對方道歉。
知道自己错怪了朋友,她感到很惭愧,立刻向对方道歉。

En comprenant qu'elle avait accusé son amie à tort, elle s'est sentie très honteuse et s'est excusée immédiatement.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.