愧 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

愧

Giản thể

愧

ashamed

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

kuì

Bopomofo

ㄎㄨㄟˋ

Jyutping

kwai3

Câu ví dụ

她不愧是經驗豐富的領隊，臨時改變路線時仍能安定大家的情緒。

她不愧是经验丰富的领队，临时改变路线时仍能安定大家的情绪。

Cô ấy quả là một trưởng đoàn giàu kinh nghiệm: ngay cả khi lộ trình thay đổi vào phút chót, cô vẫn có thể trấn an mọi người.

我為自己的行為感到慚愧。

我为自己的行为感到惭愧。

Tôi cảm thấy xấu hổ vì hành vi của mình.

她是當之無愧的冠軍。

她是当之无愧的冠军。

Cô ấy là một nhà vô địch xứng đáng.

他為自己的粗魯行為感到羞愧。

他为自己的粗鲁行为感到羞愧。

Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì hành vi thô lỗ của mình.

知道自己錯怪了朋友，她感到很慚愧，立刻向對方道歉。

知道自己错怪了朋友，她感到很惭愧，立刻向对方道歉。

Biết mình đã trách oan bạn, cô ấy rất hổ thẹn và lập tức xin lỗi.

Từ vựng ví dụ

不愧

bu4'kui4

quả là xứng đáng; đúng như danh tiếng

當之無愧

dang1'zhi1'wu2'kui4

xứng đáng; không hổ thẹn

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不愧

愧疚

慚愧

問心無愧

無愧

當之無愧

羞愧

自愧不如

愧

愧怍

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

愧 / 愧

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不愧

愧疚

慚愧

問心無愧

無愧

當之無愧

羞愧

自愧不如

愧

愧怍

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku