Hanzi (汉字)
Tradisional
涵
Sederhana
涵

to contain/to include/culvert

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 8

Pinyin

hán, hàn

Bopomofo

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

Jyutping

haam4

Contoh kalimat

內涵 / 内涵 nèihán
這部電影不僅有趣，而且富有文化內涵。
这部电影不仅有趣，而且富有文化内涵。

Film ini tidak hanya menarik, tetapi juga kaya akan konotasi budaya.

包涵 bāohán
如果有招待不周的地方，請多多包涵。
如果有招待不周的地方，请多多包涵。

Jika ada kekurangan dalam jamuan kami, mohon dimaklumi.

麻煩 / 麻烦 máfán
這件事處理起來非常麻煩，請多包涵。
这件事处理起来非常麻烦，请多包涵。

Masalah ini sangat merepotkan untuk ditangani, mohon pengertiannya.

涵義 / 涵义 hányì
這幅畫背後的深層涵義值得我們思考。
这幅画背后的深层涵义值得我们思考。

Makna mendalam di balik lukisan ini patut kita renungkan.

涵蓋 / 涵盖 hángài
這份報告涵蓋了市場研究的所有方面。
这份报告涵盖了市场研究的所有方面。

Laporan ini mencakup semua aspek riset pasar.

意涵 yìhán
這首詩有深刻的意涵。
这首诗有深刻的意涵。

Puisi ini memiliki makna yang mendalam.

解析 jiěxī
老師在課堂上詳細地解析了這篇古文的意涵。
老师在课堂上详细地解析了这篇古文的意涵。

Guru menguraikan makna prosa klasik ini secara rinci di kelas.

Contoh Kosakata

內涵

nei4'han2

konotasi; makna dalam; kandungan

包涵

bao1'han2

memaafkan; maklum

張韶涵

涵義

han2'yi4

makna; arti; maksud.

涵蓋

han2'gai4

mencakup; meliputi; menyelimuti.

涵養

han2'yang3

意涵

yi4'han2

implikasi; makna

涵

han2

涵意

涵江

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.