ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
涵
ตัวย่อ
涵

to contain/to include/culvert

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

hán, hàn

โปโปโมโฟ

ㄏㄢˊ, ㄏㄢˋ

จวิดผิง

haam4

ประโยคตัวอย่าง

內涵 / 内涵 nèihán
這部電影不僅有趣，而且富有文化內涵。
这部电影不仅有趣，而且富有文化内涵。

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมไปด้วยนัยทางวัฒนธรรมอีกด้วย

包涵 bāohán
如果有招待不周的地方，請多多包涵。
如果有招待不周的地方，请多多包涵。

หากมีการต้อนรับที่ไม่ทั่วถึง โปรดให้อภัยเราด้วย

麻煩 / 麻烦 máfán
這件事處理起來非常麻煩，請多包涵。
这件事处理起来非常麻烦，请多包涵。

เรื่องนี้จัดการลำบากมาก โปรดเห็นใจด้วย

涵義 / 涵义 hányì
這幅畫背後的深層涵義值得我們思考。
这幅画背后的深层涵义值得我们思考。

ความหมายอันลึกซึ้งที่อยู่เบื้องหลังภาพวาดนี้คุ้มค่าแก่การไตร่ตรองของเรา.

涵蓋 / 涵盖 hángài
這份報告涵蓋了市場研究的所有方面。
这份报告涵盖了市场研究的所有方面。

รายงานฉบับนี้ครอบคลุมทุกแง่มุมของการวิจัยตลาด.

意涵 yìhán
這首詩有深刻的意涵。
这首诗有深刻的意涵。

บทกวีนี้มีความหมายโดยนัยที่ลึกซึ้ง

解析 jiěxī
老師在課堂上詳細地解析了這篇古文的意涵。
老师在课堂上详细地解析了这篇古文的意涵。

ครูวิเคราะห์ความหมายของร้อยแก้วคลาสสิกนี้อย่างละเอียดในชั้นเรียน

ตัวอย่างคำศัพท์

內涵

nei4'han2

นัย; เนื้อหาสาระ

包涵

bao1'han2

อภัย; ให้อภัย

張韶涵

涵義

han2'yi4

ความหมาย; นัย; สาระสำคัญ.

涵蓋

han2'gai4

ครอบคลุม; รวมถึง; ครอบคลุมถึง.

涵養

han2'yang3

意涵

yi4'han2

ความหมายโดยนัย

涵

han2

涵意

涵江

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ