Ханьцзы
Традиционные
詐
Упрощенные
诈

to cheat/to swindle/to pretend/to feign/to draw sb out/to try to extract information by deceit or bluff

Ханьцзы

Класс

8 класс

Пиньинь

zhà

Бопомофо

ㄓㄚˋ

Ютпин

zaa3

Примеры предложений

詐騙 / 诈骗 zhàpiàn
這家公司涉及多起詐騙案。
这家公司涉及多起诈骗案。

Эта компания замешана в многочисленных делах о мошенничестве.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙，我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗，我们必须时刻保持警惕。

Перед лицом интернет-мошенничества мы должны постоянно сохранять бдительность.

奸詐 / 奸诈 jiānzhà
他是一個奸詐的商人，為了利益不擇手段。
他是一个奸诈的商人，为了利益不择手段。

Он коварный бизнесмен, который не гнушается никакими средствами ради выгоды.

敲詐 / 敲诈 qiāozhà
他試圖敲詐那家公司，結果被警察逮捕了。
他试图敲诈那家公司，结果被警察逮捕了。

Он пытался шантажировать ту компанию и в результате был арестован полицией.

欺詐 / 欺诈 qīzhà
警惕各種欺詐行為。
警惕各种欺诈行为。

Будьте бдительны в отношении различных мошеннических действий.

爾虞我詐 / 尔虞我诈 ěryúwǒzhà
商業世界充滿了爾虞我詐，生存並不容易。
商业世界充满了尔虞我诈，生存并不容易。

Мир бизнеса полон взаимного обмана, и выжить в нем непросто.

看透 kàntòu
他早已看透了商場上的爾虞我詐，決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈，决定退隐山林。

Он давно видел насквозь коварство делового мира и решил уйти на покой в горы.

詐欺 / 诈欺 zhàqī
開立空頭支票是一種詐欺行為。
开立空头支票是一种诈欺行为。

Выдача необеспеченного чека является видом мошеннического поведения.

有期徒刑 yǒuqítúxíng
被告因詐欺罪被判處五年有期徒刑。
被告因诈欺罪被判处五年有期徒刑。

Подсудимый был приговорен к пяти годам лишения свободы за мошенничество.

Примеры слов

詐騙

zha4'pian4

мошенничество; обман

奸詐

jian1'zha4

коварный; вероломный; хитрый

敲詐

qiao1'zha4

шантажировать; вымогать

欺詐

qi1'zha4

мошенничество; обман

爾虞我詐

er3'yu2'wo3'zha4

взаимный обман; каждый пытается перехитрить другого

狡詐

jiao3'zha4

兵不厭詐

bing1'bu4'yan4'zha4

詐

zha4

詐欺

zha4'qi1

мошенничество; обман

詐死

zha4'si3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.