Hanzi (汉字)

攀

to climb (by pulling oneself up)/to implicate/to claim connections of higher status

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

pān

Bopomofo

ㄆㄢ

Jyutping

paan1

Frases de exemplo

攀 pān
他努力向上攀，終於登上了山頂。
他努力向上攀，终于登上了山顶。

Ele escalou com esforço e finalmente chegou ao topo da montanha.

頂峯 / 顶峰 dǐngfēng
經過數小時的努力，他終於攀上頂峯。
经过数小时的努力，他终于攀上顶峰。

Após horas de esforço, ele finalmente subiu ao pico.

攀升 pānshēng
近年來，全球氣溫持續攀升。
近年来，全球气温持续攀升。

Nos últimos anos, as temperaturas globais continuaram a subir.

營業額 / 营业额 yíngyèé
景氣好轉後，這家公司的營業額持續攀升。
景气好转后，这家公司的营业额持续攀升。

Após a melhora da economia, o faturamento desta empresa continuou a subir.

攀爬 pānpá
孩子們喜歡在公園的遊樂設施上攀爬。
孩子们喜欢在公园的游乐设施上攀爬。

As crianças gostam de trepar nos brinquedos do parque.

陡峭 dǒuqiào
這座山勢非常陡峭，攀爬時要格外小心。
这座山势非常陡峭，攀爬时要格外小心。

O terreno da montanha é muito íngreme; você deve ter cuidado redobrado ao escalar.

攀登 pāndēng
他成功攀登了這座高山。
他成功攀登了这座高山。

Ele escalou com sucesso esta montanha alta.

向上 xiàngshàng
為了夢想，我們要努力向上攀登。
为了梦想，我们要努力向上攀登。

Para realizar nossos sonhos, devemos nos esforçar para subir para cima.

Vocabulário de Exemplo

攀比

pan1'bi3

攀

pan1

escalar; trepar; envolver

攀岩

攀升

pan1'sheng1

subir; elevar-se; ascender

攀爬

pan1'pa2

escalar; trepar

攀登

pan1'deng1

escalar; subir

攀援

pan1'yuan2

攀枝花

pan1'zhi1'hua1

攀親

pan1'qin1

攀越

pan1'yue4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.