Hanzi (汉字)
Traditionell
販
Vereinfacht
贩

to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 8

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan3

Beispielsätze

小販 / 小贩 xiǎofàn
傍晚時分，夜市裡到處都是賣小吃的小販。
傍晚时分，夜市里到处都是卖小吃的小贩。

In der Abenddämmerung ist der Nachtmarkt überall voll von Verkäufern, die Snacks anbieten.

叫賣 / 叫卖 jiàomài
小販在街上大聲叫賣。
小贩在街上大声叫卖。

Der Händler preist seine Waren lautstark auf der Straße an.

商販 / 商贩 shāngfàn
街上的流動商販正在大聲叫賣。
街上的流动商贩正在大声叫卖。

Die fliegenden Händler auf der Straße rufen laut ihre Waren aus.

攤販 / 摊贩 tānfàn
夜市裡到處都是賣小吃的攤販。
夜市里到处都是卖小吃的摊贩。

Auf dem Nachtmarkt gibt es überall Straßenhändler, die Snacks verkaufen.

取締 / 取缔 qǔdì
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。

Die Polizei hat vor kurzem das Vorgehen gegen illegale Straßenverkäufer verschärft.

販賣 / 贩卖 fànmài
這家商店專門販賣手工藝品。
这家商店专门贩卖手工艺品。

Dieser Laden ist auf den Verkauf von Kunsthandwerk spezialisiert.

假貨 / 假货 jiǎhuò
這家商店因為販賣假貨而被查封了。
这家商店因为贩卖假货而被查封了。

Dieses Geschäft wurde wegen des Verkaufs von gefälschten Waren geschlossen.

販售 / 贩售 fànshòu
這家書店主要販售各種專業書籍和雜誌。
这家书店主要贩售各种专业书籍和杂志。

Diese Buchhandlung verkauft hauptsächlich verschiedene Fachbücher und Zeitschriften.

一概 yīgài
凡是過期的食品，一概不得販售。
凡是过期的食品，一概不得贩售。

Abgelaufene Lebensmittel dürfen ausnahmslos nicht verkauft werden.

Beispielvokabular

小販

xiao3'fan4

Straßenverkäufer; Händler

商販

shang1'fan4

Straßenhändler; Kleinhändler

攤販

tan1'fan4

Straßenhändler; Markthändler

票販子

piao4'fan4'zi

販子

fan4'zi

販賣

fan4'mai4

verkaufen; handeln

小商販

毒販

du2'fan4

販售

fan4'shou4

verkaufen; vertreiben

販夫

fan4'fu1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.