Hanzi (汉字)
Tradizionale
販
Semplificato
贩

to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan3

Frasi di esempio

小販 / 小贩 xiǎofàn
傍晚時分，夜市裡到處都是賣小吃的小販。
傍晚时分，夜市里到处都是卖小吃的小贩。

All'imbrunire, il mercato notturno è pieno di venditori ambulanti che vendono snack ovunque.

叫賣 / 叫卖 jiàomài
小販在街上大聲叫賣。
小贩在街上大声叫卖。

Il venditore sta bandendo la sua merce ad alta voce per la strada.

商販 / 商贩 shāngfàn
街上的流動商販正在大聲叫賣。
街上的流动商贩正在大声叫卖。

I venditori ambulanti in strada gridano per vendere i loro prodotti.

攤販 / 摊贩 tānfàn
夜市裡到處都是賣小吃的攤販。
夜市里到处都是卖小吃的摊贩。

Ci sono venditori ambulanti che vendono snack ovunque nel mercato notturno.

取締 / 取缔 qǔdì
警方最近加強了對非法攤販的取締行動。
警方最近加强了对非法摊贩的取缔行动。

La polizia ha recentemente intensificato i controlli contro i venditori ambulanti illegali.

販賣 / 贩卖 fànmài
這家商店專門販賣手工藝品。
这家商店专门贩卖手工艺品。

Questo negozio è specializzato nella vendita di artigianato.

假貨 / 假货 jiǎhuò
這家商店因為販賣假貨而被查封了。
这家商店因为贩卖假货而被查封了。

Questo negozio è stato chiuso per vendita di merce contraffatta.

販售 / 贩售 fànshòu
這家書店主要販售各種專業書籍和雜誌。
这家书店主要贩售各种专业书籍和杂志。

Questa libreria vende principalmente vari libri e riviste professionali.

一概 yīgài
凡是過期的食品，一概不得販售。
凡是过期的食品，一概不得贩售。

Qualsiasi alimento scaduto non deve essere venduto, senza eccezioni.

Vocabolario di Esempio

小販

xiao3'fan4

venditore ambulante

商販

shang1'fan4

venditore ambulante; mercante

攤販

tan1'fan4

venditore ambulante; bancarella

票販子

piao4'fan4'zi

販子

fan4'zi

販賣

fan4'mai4

vendere; trafficare

小商販

毒販

du2'fan4

販售

fan4'shou4

vendere; commerciare

販夫

fan4'fu1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.