Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

叮

to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 9

Pinyin

dīng

Bopomofo

ㄉㄧㄥ

Jyutping

ding1

Phrases d'exemple

叮囑 / 叮嘱 dīngzhǔ
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

Le médecin a exhorté le patient à se reposer davantage.

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

Il n'est pas très bien ces derniers temps, et le médecin lui a dit de s'abstenir de certains aliments et de ne pas manger épicé.

叮 dīng
我昨天晚上被蚊子叮了。

J'ai été piqué par un moustique hier soir.

搔癢 / 搔痒 sāoyǎng
他被蚊子叮了，一直搔癢。
他被蚊子叮了，一直搔痒。

Il a été piqué par un moustique et n'a pas arrêté de se gratter.

叮咬 dīngyǎo
夏天要注意防範蚊蟲叮咬。
夏天要注意防范蚊虫叮咬。

En été, faites attention à prévenir les piqûres de moustiques et d'insectes.

蚊帳 / 蚊帐 wénzhàng
夏天睡覺時掛上蚊帳可以防止蚊子叮咬。
夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

Suspendre une moustiquaire en dormant en été peut prévenir les piqûres de moustiques.

Vocabulaire d'Exemple

叮囑

ding1'zhu3

exhorter; recommander vivement

叮當

叮

ding1

piquer (insectes); recommander avec insistance

叮叮

叮咚

ding1'dong1

叮咬

ding1'yao3

piqûre (d'insecte)

叮嚀

ding1'ning2

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.