โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

叮

to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 9

พินอิน

dīng

โปโปโมโฟ

ㄉㄧㄥ

จวิดผิง

ding1

ประโยคตัวอย่าง

叮囑 / 叮嘱 dīngzhǔ
醫生再三叮囑病人要多休息。
医生再三叮嘱病人要多休息。

หมอกำชับคนไข้ให้พักผ่อนมากๆ

忌口 jìkǒu
他最近身體不適，醫生叮囑他要忌口，不能吃辛辣的食物。
他最近身体不适，医生叮嘱他要忌口，不能吃辛辣的食物。

ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย หมอจึงสั่งให้เขางดอาหารบางชนิดและห้ามกินอาหารรสเผ็ด

叮 dīng
我昨天晚上被蚊子叮了。

เมื่อคืนฉันถูกยุงกัด

搔癢 / 搔痒 sāoyǎng
他被蚊子叮了，一直搔癢。
他被蚊子叮了，一直搔痒。

เขาถูกยุงกัดและเกาอยู่ตลอดเวลา

叮咬 dīngyǎo
夏天要注意防範蚊蟲叮咬。
夏天要注意防范蚊虫叮咬。

ในฤดูร้อน ควรใส่ใจในการป้องกันยุงและแมลงสัตว์กัดต่อย

蚊帳 / 蚊帐 wénzhàng
夏天睡覺時掛上蚊帳可以防止蚊子叮咬。
夏天睡觉时挂上蚊帐可以防止蚊子叮咬。

การกางมุ้งเวลานอนในฤดูร้อนช่วยป้องกันยุงกัดได้

ตัวอย่างคำศัพท์

叮囑

ding1'zhu3

กำชับ; สั่งเสีย

叮當

叮

ding1

กัด; ต่อย (แมลง)

叮叮

叮咚

ding1'dong1

叮咬

ding1'yao3

แมลงสัตว์กัดต่อย

叮嚀

ding1'ning2

千叮万囑

叮叮當當

叮當響

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ