ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
藉
ตัวย่อ
藉

sleeping mat/to placate

ฮั่นจื้อ

พินอิน

jí, jiè

โปโปโมโฟ

ㄐㄧˊ, ㄐㄧㄝˋ

จวิดผิง

ze3

ประโยคตัวอย่าง

慰藉 wèijiè
音樂是他心靈最大的慰藉。
音乐是他心灵最大的慰藉。

ดนตรีคือเครื่องปลอบใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับจิตวิใจของเขา

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

เขาแสวงหาความสบายใจผ่านทางศาสนา

藉口 / 借口 jièkǒu
他總是以工作太忙為藉口，不陪家人。
他总是以工作太忙为借口，不陪家人。

เขามักจะใช้ข้ออ้างว่ายุ่งกับงานมากเกินไปเพื่อไม่ให้เวลาแก่ครอบครัว

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

เขากุข้ออ้างขึ้นมาเพื่อปิดบังความจริง

藉由 / 借由 jièyóu
我們可以藉由網路學習各種知識。
我们可以借由网路学习各种知识。

เราสามารถเรียนรู้ความรู้ต่างๆ ได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต

輸送 / 输送 shūsòng
植物藉由維管束將養分輸送到枝葉。
植物借由维管束将养分输送到枝叶。

พืชลำเลียงสารอาหารไปยังกิ่งก้านและใบผ่านทางท่อลำเลียง

憑藉 / 凭借 píngjiè
他憑藉毅力克服了困難。
他凭借毅力克服了困难。

เขาเอาชนะความยากลำบากได้โดยอาศัยความเพียรพยายาม

優秀 / 优秀 yōuxiù
他憑藉優秀的成績獲得了獎學金。
他凭借优秀的成绩获得了奖学金。

เขาได้รับทุนการศึกษาเนื่องจากผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม

ตัวอย่างคำศัพท์

慰藉

wei4'jie4

การปลอบใจ; ความสบายใจ

狼藉

lang2'ji2

藉

ji2

藉口

jie4'kou3

ข้ออ้าง; ข้อแก้ตัว

藉由

jie4'you2

โดยอาศัย; ผ่านทาง; ด้วย

憑藉

ping2'jie4

อาศัย; โดยอาศัย

杯盤狼藉

bei1'pan2'lang2'ji2

聲名狼藉

sheng1'ming2'lang2'ji2

藉以

jie4'yi3

藉著

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ