จีน
píngjiè
ความหมาย: อาศัย; โดยอาศัย
ชนิดของคำ: คำกริยา, คำบุพบท

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

憑藉
憑
藉
凭借
凭
借

ประโยคตัวอย่าง

เขาเอาชนะความยากลำบากได้โดยอาศัยความเพียรพยายาม
他憑藉優秀的成績獲得了獎學金。
他凭借优秀的成绩获得了奖学金。
เขาได้รับทุนการศึกษาเนื่องจากผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม
他憑藉優秀的專業技能,很快就在公司脫穎而出了。
他凭借优秀的专业技能,很快就在公司脱颖而出了。
ด้วยทักษะทางวิชาชีพที่ยอดเยี่ยมของเขา ในไม่ช้าเขาก็โดดเด่นในบริษัท
他憑藉卓越的科學成就當選為中央研究院院士。
他凭借卓越的科学成就当选为中央研究院院士。
เขาได้รับเลือกเป็นภาคีสมาชิกของ Academia Sinica จากผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น
他憑藉出色的表現,榮獲了比賽的冠軍。
他凭借出色的表现,荣获了比赛的冠军。
ด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยม เขาจึงคว้ารางวัลชนะเลิศของการแข่งขันมาได้
這位導演憑藉新作品在國際電影節上獲得了大獎。
这位导演凭借新作品在国际电影节上获得了大奖。
ผู้กำกับคนนี้ได้รับรางวัลใหญ่ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติจากผลงานใหม่ของเขา
他憑藉非凡的毅力,終於完成了這項艱巨的任務。
他凭借非凡的毅力,终于完成了这项艰巨的任务。
ด้วยความพยายามที่ไม่ธรรมดา ในที่สุดเขาก็ทำภารกิจที่ยากลำบากนี้จนสำเร็จ
警方憑藉著現場留下的微小線索,終於在案發三天內破案了。
警方凭借著现场留下的微小线索,终于在案发三天内破案了。
ด้วยเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ ที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ในที่สุดตำรวจก็สามารถคลี่คลายคดีได้ภายในสามวันหลังจากเกิดเหตุ
他憑藉優異的成績獲得了全額獎學金。
他凭借优异的成绩获得了全额奖学金。
เขาได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนด้วยผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。
เขามีชื่อเสียงในชั่วข้ามคืนจากภาพยนตร์เรื่องนี้

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เพื่อระบุวิธีการหรือสิ่งที่พึ่งพา

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ