Hanzi (汉字)
Tradicional
瑣
Simplificado
琐
瑣
琐

fragmentary/trifling

Hanzi (汉字)

Pinyin

suǒ

Bopomofo

ㄙㄨㄛˇ

Jyutping

so2

Oraciones de ejemplo

瑣事 / 琐事 suǒshì
他 不 喜歡 被 生活 中 的 瑣事 纏身 。
他 不 喜欢 被 生活 中 的 琐事 缠身 。

No le gusta estar atado por las trivialidades de la vida.

心煩 / 心烦 xīnfán
這些 瑣事 讓 他 感到 很 心煩 。
这些 琐事 让 他 感到 很 心烦 。

Estos asuntos triviales lo hacen sentir muy molesto.

繁瑣 / 繁琐 fánsuǒ
申請 簽證 的 程序 非常 繁瑣 。
申请 签证 的 程序 非常 繁琐 。

El proceso de solicitud de visa es muy tedioso.

解脫 / 解脱 jiětuō
他 終於 從 繁瑣 的 家務 中 解脫 出來 了 。
他 终于 从 繁琐 的 家务 中 解脱 出来 了 。

Finalmente se liberó de las tediosas tareas del hogar.

Vocabulario de Ejemplo

猥瑣

wei3'suo3

瑣事

suo3'shi4

trivialidades; minucias

瑣碎

suo3'sui4

繁瑣

fan2'suo3

tedioso; complicado; farragoso

煩瑣

fan2'suo3

瑣

suo3

瑣屑

suo3'xie4

瑣細

suo3'xi4

瑣記

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku reúne cuestionarios adaptativos, tarjetas FSRS y misiones diarias para que sepas qué hacer en menos de 15 minutos.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana y hangul hasta gramática avanzada, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con cuestionarios adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes de chino, japonés, coreano e inglés.