Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

fragmentary/trifling

Hanzi (汉字)

Pinyin

suǒ

Bopomofo

ㄙㄨㄛˇ

Jyutping

so2

Phrases d'exemple

他不喜歡被生活中的瑣事纏身。
他不喜欢被生活中的琐事缠身。

Il n'aime pas être accablé par les trivialités de la vie.

這些瑣事讓他感到很心煩。
这些琐事让他感到很心烦。

Ces questions insignifiantes le rendent très agacé.

申請簽證的程序非常繁瑣。
申请签证的程序非常繁琐。

Le processus de demande de visa est très fastidieux.

他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。
他终于从繁琐的家务中解脱出来了。

Il s'est enfin libéré des tâches ménagères fastidieuses.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.