Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

儉 / 俭

Tradicional
儉
Simplificado
俭

(bound form) frugal; thrifty

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 9

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gim6

Oraciones de ejemplo

勤儉 / 勤俭 qínjiǎn
他一生勤儉，積攢了不少財富。
他一生勤俭，积攒了不少财富。

Fue trabajador y ahorrador toda su vida, y acumuló mucha riqueza.

風尚 / 风尚 fēngshàng
勤儉節約是中華民族的優良風尚。
勤俭节约是中华民族的优良风尚。

La diligencia y la austeridad son excelentes costumbres sociales de la nación china.

節儉 / 节俭 jiéjiǎn
奶奶平時生活非常節儉。
奶奶平时生活非常节俭。

La abuela vive de forma muy frugal.

乃翁 nǎiwēng
乃翁一生節儉，豈料出了你這個敗家子。
乃翁一生节俭，岂料出了你这个败家子。

Tu padre ha sido ahorrativo toda su vida, pero no esperaba tener un hijo tan derrochador como tú.

勤工儉學 / 勤工俭学 qíngōngjiǎnxué
許多大學生通過勤工儉學來減輕家庭的經濟負擔。
许多大学生通过勤工俭学来减轻家庭的经济负担。

Muchos estudiantes universitarios reducen la carga económica de sus familias a través de programas de estudio y trabajo.

省吃儉用 / 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng
為了供孩子上大學，父母多年來一直省吃儉用。
为了供孩子上大学，父母多年来一直省吃俭用。

Para que sus hijos fueran a la universidad, los padres han vivido con mucha austeridad durante años.

積攢 / 积攒 jīzǎn
他省吃儉用多年，終於積攢了一筆足以買房的存款。
他省吃俭用多年，终于积攒了一笔足以买房的存款。

Ahorró suficiente dinero para una casa tras años de frugalidad.

Vocabulario de Ejemplo

勤儉

qin2'jian3

trabajador y ahorrador; industrioso y frugal

節儉

jie2'jian3

frugal; ahorrador; económico

儉朴

克勤克儉

ke4'qin2'ke4'jian3

勤工儉學

qin2'gong1'jian3'xue2

programa de estudio y trabajo

省吃儉用

sheng3'chi1'jian3'yong4

vivir con austeridad; apretarse el cinturón

儉

jian3

儉學

儉用

儉省

jian3'sheng3

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.