Hanzi (汉字)

揣

揣

to estimate/to guess/to figure/to surmise

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

chuāi, chuǎi, chuài, duǒ, zhuī, tuán

Bopomofo

ㄔㄨㄞ, ㄔㄨㄞˇ, ㄔㄨㄞˋ, ㄉㄨㄛˇ, ㄓㄨㄟ, ㄊㄨㄢˊ

Jyutping

ceoi2

Frasi di esempio

揣摩 chuǎimó
我反覆揣摩這個角色的心理。
我反复揣摩这个角色的心理。

Ho ponderato ripetutamente sulla psicologia di questo personaggio.

揣測 / 揣测 chuǎicè
很難揣測他的動機。
很难揣测他的动机。

È difficile speculare sui suoi motivi.

揣 chuǎi
他把那封信揣進了口袋裡。
他把那封信揣进了口袋里。

Ha infilato la lettera in tasca.

懷 / 怀 huái
他在懷裡揣著一封信。
他在怀里揣著一封信。

Portava una lettera in seno.

Vocabolario di Esempio

揣度

chuai3'duo2

揣摩

chuai3'mo2

ponderare; congetturare

揣測

chuai3'ce4

speculare; congetturare

揣

chuai3

mettere in tasca; nascondere tra i vestiti; congetturare; supporre

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.