Cinese
huái
Significato: seno; petto; nutrire (sentimenti); essere incinta
Parte del discorso: Sostantivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

懷
怀
怀

Frasi di esempio

Portava una lettera in seno.
我們生活在這個世界上,應該時時懷著感謝的心。
我们生活在这个世界上,应该时时怀著感谢的心。
Viviamo in questo mondo e dovremmo avere sempre un cuore grato.
他拼命護著懷裡的孩子。
他拼命护著怀里的孩子。
Ha protetto disperatamente il bambino che aveva tra le braccia.
母親把孩子摟在懷裡。
母亲把孩子搂在怀里。
La madre ha stretto il bambino tra le braccia.
母親把哭泣的孩子攬在懷裡安撫。
母亲把哭泣的孩子揽在怀里安抚。
La madre ha stretto a sé il bambino che piangeva per consolarlo.
她懷了頭胎,全家人都很開心。
她怀了头胎,全家人都很开心。
È incinta del suo primo figlio e tutta la famiglia è molto felice.
我們懷著沉痛的心情緬懷這位偉大的科學家。
我们怀著沉痛的心情缅怀这位伟大的科学家。
Commemoriamo questo grande scienziato con il cuore colmo di dolore.
民眾懷著肅穆的心情,到靈堂瞻仰領袖的遺容。
民众怀著肃穆的心情,到灵堂瞻仰领袖的遗容。
Il pubblico ha contemplato le spoglie del leader con animo solenne nella camera ardente.
我們應該常懷感恩之心。
我们应该常怀感恩之心。
Dovremmo sempre serbare un cuore grato.
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。
La neonata si è addormentata tra le braccia della madre.

Note d'uso

Usato per l'area del petto o metaforicamente per il cuore e i sentimenti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.