大人

彼はもう立派な大人だ。

Anh ấy đã là một người lớn đàng hoàng rồi.

大人の話に口を挟むのはやめなさい。

Đừng ngắt lời người lớn nói chuyện.

大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。

Người lớn còn thấy khó, huống chi là trẻ con.

子供ならともかく、大人がそんなことをしてはいけない。

Nếu là trẻ con thì còn đỡ, chứ người lớn không được làm chuyện như vậy.

彼は子供なのに大人びている。

Cậu ấy có vẻ chững chạc dù vẫn còn là một đứa trẻ.

子供は大人のまねをするのが好きだ。

Trẻ em thích bắt chước người lớn.

彼はもう大人なのに、時々子供っぽいことを言う。

Dù đã là người lớn nhưng thỉnh thoảng anh ấy vẫn nói những điều rất trẻ con.

その映画は、子供は元より大人も楽しめる内容だ。

Bộ phim đó có nội dung mà người lớn có thể thưởng thức, huống chi là trẻ em.

子供たちが大人に交じって遊んでいる。

Trẻ em đang chơi đùa lẫn với người lớn.